While iTunes for Windows allows you to connect multiple iPod devices simultaneously to the same computer for charging, you cannot sync your data from the computer to all the iPod devices at the same time.
Read more...
From http://rss.support.apple.com/ipod
