When activating 3G service on an iOS device using a custom Access Point Name (APN), the error message "Could not activate cellular data network: PDP authentication failure" may appear.
From http://rss.support.apple.com/iphone